少女時代と危険な少年たちが旅行に出かけた。

　19日の韓国JTBC『少女時代と危険な少年たち』の放送では、ストリートジャムダンス大会を一週間後に控えてダンスの練習で疲れ切っている少年たちのために、少女時代が一緒に旅行をする姿が描かれた。

　京畿道ヤンピョンのペンションで進行された今回の撮影では、少女時代と少年たちは都心を離れ、うきうきした気持ちを抑えきれない様子だった。

　この日は、驚きの特別ゲストとして少年たちの母が訪問した。少女時代と初めて会った少年たちの母は、「いつも息子から聞いていた通り、お人形さんみたい」と絶賛すると同時に、今まで少年たちのメンターとして関心と忠告を惜しまず様々な役割をしてくれたことへの感謝の気持ちを伝え、現場は始終微笑ましい雰囲気が漂っていた。

　また少女時代と少年たちは、マッサージ器を賭けたユンノリ（朝鮮半島に伝わる双六のような遊戯）対決を繰り広げ、母と子の固く隠されていた心の内を明らかにしてお互いを理解するという意義深い時間を過ごした。

　終始一貫してにこやかに少女時代に接していた少年たちの母との楽しい旅行の様子は、19日午後7時30分より韓国JTBC『少女時代と危険な少年たち』で公開された。（翻訳：萩庭雅美 ）