最近BEAST（ビースト）ヒョンスンとのユニット「Trouble Maker」（トラブルメーカー）で活躍中の4Minute（フォーミニッツ）のメンバー、ヒョナの過去写真が話題だ。

　27日、あるオンラインコミュニティの掲示板に、「ヒョナの過去写真」というタイトルの写真が公開された。

　この写真は、韓国MBCのバラエティー番組『1万ウォンの幸せ』に出演した当時のものだ。現在のセクシーさを強調したコンセプトとは違い、清純で愛らしいイメージのため、より多くの注目を集めた。2番目の写真はWonder Girlsのメンバーとして、ソネと一緒に出演したときのもの。

　この写真を見たネットユーザーらは「久しぶりに見る清純な雰囲気のヒョナ」「ナチュラルメイクのほうが可愛い」などとコメントした。

　ヒョナは2007年にWonder Girlsのメンバーとしてデビューしたが脱退。その後4Minuteに加入し、現在はBEASTのチャン・ヒョンスンと結成したユニット「トラブルメイカー」で活発な活動を繰り広げている（翻訳：宮本りさ）