イム・スヒャンとキム・ヒチョル「いやらしい目つきだと言われるのがコンプレックス」
韓国女優イム・スヒャンは30日SBS「強心臓」で「目つきがいやらしいとよく誤解される。ただ、ボーっとしているだけなのに母からも時々『誘惑しているような目つきだわ』と言われる」と話した。
また「高校生役なのに目つきが大人だと言われたりもした。監督に、制服を着ても高校生に見えないから二つ結びで子供っぽくしてとも言われた」と告白。
これに対し「SUPER JUNIOR」（スーパージュニア）のキム・ヒチョルは「僕もイム・スヒャンと似たような目つきをしていて誤解を招くことがある」と言った。するとMCが「それならイム・スヒャンと目を合わせてみて」と言うとキム・ヒチョルは目を合わせながら「こうやるとオレの虜になっちゃうよ」と言い会場を笑わせた。
二人を見守っていた俳優チェ・ミンスがキム・ヒチョルに「お前の目つきはキム・スミン先輩と同じだ」と言うとキム・ヒチョルはキム・スミンの物まねをし、会場からは再度笑いが起こった。（翻訳：宮本りさ）
※この記事は재경일보（財経日報）提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
関連記事
スポンサードリンク
防弾少年団がアメリカデビュー 現地3大テレビ局に出演
イ・スンギ、除隊して孫悟空に変身…tvNドラマ『花遊記』..
元SISTARソユ、年末に1stソロアルバムをリリース
LOVELYZイ・ミジュ&リュ・スジョン、3rdアルバムのコンセ..
元2NE1のCL、グラビアのようなアメリカでの日常風景写真
Red Velvetが11月に活動再開、シングル『Red Flavor』で..
EXIDハニ、グラビア撮影中のキュートな姿を公開
女性グループLovelyzが11月14日に活動再開、“3周年のプレ..
東方神起、ベストアルバムがオリコン1位
ハン・チェア、キム・ソンウン&ハン・グル&チョン・ミラ..
俳優イ・ジュンが入隊 「健康に注意し、義務を果たす」
AOAジミンのセクシー&カリスマティックな新曲スチール写真
歌手ペク・ジヨン、妊娠で中断していた全国ツアーを1年ぶ..
女優パク・スジンが相変わらずの美貌、公園で息子とピク..
SUPER JUNIOR-Mヘンリー、初の公式誕生パーティーが大盛況
Mamamooのソラ、秋の叙情あふれるソロアルバムをリリース
防弾少年団が再び快挙、『Billboard』で3週連続ランクイ..
SHINeeテミン、ソロアルバム『MOVE』圧倒的なパフォーマ..
少女時代のサニー、『バトル・トリップ』のオフショット..
女優ハン・イェスル、ベッドに腰かける美しい姿
女優オ・ヨンソ、秋の連休に見せた美貌
“東方神起WEEK” 大盛況のうちに終了
東方神起チャンミンが除隊後初のソロシングルをリリース..
GOT7、ニューアルバム『7 for 7』イメージ写真を公開…“少..スポンサードリンク
