韓国ガールズグループ「2NE1」のサンダラ・パク（ダラ）が、リーダー、CL（シエル・本名イ・チェリン）のチマチョゴリ姿を公開した。

　サンダラ・パクは12日の午前、自身のme2day（韓国版ツイッター）で「これは誰でしょう！ファンの皆さんにプレゼントの一枚！彼女のおばあちゃんが成人の記念に買って下さったチマチョゴリだそうです。おばあちゃん、本当にありがとうございます！」とのコメントとともに写真1枚を掲載した。

　続けて「前で合わせた手が可愛いでしょ。もうお嫁に行ってもおかしくないね。でも、お姉さんたちを先越ししちゃだめよ！わかってるよね！？」とコメントした。
　
　写真の中のシエルはピンクと紺のチマチョゴリに手を合わせたポーズで、普段舞台で踊る激しい姿とは違った雰囲気だ。ファンたちは「普段のヒップホップ姿とは違って新鮮な感じ！」「別人みたい！」などとコメントした。

　2NE1は9月6日から28日までソウルのオリンピックホールで開かれる初コンサートの準備で忙しい日々を送っている。（翻訳：宮本りさ）