「Ugly」「I AM THE BEST」などで韓国音源チャートを総なめにしている女性4人組グループ「2NE1」（トゥエニィワン）の新曲「Hate you」のステージが、8月4日夕方6時放送のMnet「Mカウントダウン」で初公開された。

　「Hate you」は、男と別れた女の気持ちをストレートに歯切れのよいメッセージで表した曲。

　2NE1は、新しいステージごとにパワフルなパフォーマンスと2NE1ならではの個性あふれる衣装を見せてくれるのだが、今回の「Mカウントダウン」での「Hate You」のステージも、2NE1の魅力である“女戦士”のイメージを醸し出すカリスマ性のあるステージが期待され、ファンから注目されていた。

　製作陣は、「パフォーマンスを最大限に発揮できるゴージャスで大規模なセットと音楽番組Mnetの強みである企画力のある演出、さらに2NE1ならではの個性が融合して最高の相乗効果をもたらすだろう。驚くほどすばらしいステージが期待できる」と語った。

　4日の「Mカウントダウン」では、クールな都会男に変身した新人男性グループ「BOYFRIEND」、「香水をつけないで」で年上女性ファンから支持されているTEENTOP、さらにHomme、Girl's Day、キム・ジス、マヤ、Defconnなどが出演し、多彩なステージが展開された。（翻訳：萩庭雅美 ）