＜オレのことスキでしょ＞第9話　チョン・ヨンファとパク・シネ、青い海へ｜韓流スターズ

＜オレのことスキでしょ＞第9話　チョン・ヨンファとパク・シネ、青い海へ

2011年07月29日 23:20

韓国MBCの水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）で、母校100周年記念公演の総演出を引き受けているソン・チャンイ（キム・ソクヒョン役）がパク・シネ（イ・ギュウォン役）やチョン・ヨンファ（イ・シン役）がそれぞれ属する演技チームと演奏チームの小旅行を企画した。【写真詳細】

■ウリ「恐怖のきゅうり味噌チゲ（？）」事件でカン・ミンヒョクに告白
　韓国MBCの水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）で、母校100周年記念公演の総演出を引き受けているソン・チャンイ（キム・ソクヒョン役）がパク・シネ（イ・ギュウォン役）やチョン・ヨンファ（イ・シン役）がそれぞれ属する演技チームと演奏チームの小旅行を企画した。

　27日放送された第8話では記念公演のエンディング曲の編曲作業をはじめ、福祉施設のボランティア活動やギュウォンの誕生日パーティーなどまさまざまなエピソードの末、最後にチョン・ヨンファがパク・シネに「オレのことスキなのやめなくてもいい」と伝え、そこから想像されるロマンスの始まりに視聴者の期待が膨らむ。

　28日放送予定の第9話ではチョン・ヨンファの告白に対するパク・シネの反応から始まり、一緒に出かけた小旅行での様子を描く。そこで繰り広げられる「恐怖のきゅうり味噌チゲ（？）事件」でウリのカン・ミンヒョクに対する心の変化も見ものだ。

　短いが強烈な印象を残した第9話の予告編を見たファンらは「チョン・ヨンファの告白ドキドキ度満点！今夜も眠れなさそう！」「更に一歩近づいたチョン・ヨンファとパク・シネ！これからがまた楽しみ！」「二人の笑顔が見れてうれしい！この笑顔がずっと続けばいいのに！」などと書き込み大きな関心を示した。

　一方、孫の公演参加に反対していたシング（イ・ドンジン役）が責任者であるソン・チャンイに抗議しに大学に出かけるが、偶然イ・シン率いる「ステューピッド」とギュウォン率いる「風花」の協奏曲を聴いて感動し、公演に関心を持ち始める。自らソン・チャンイに国楽について授業をしてやるなど孫の参加反対派から賛成派に逆転した様子。記念公演の展開にも期待がかかる第9話は29日夜9時55分放送。（翻訳：宮本りさ）

※この記事は재경일보（財経日報）提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。